Ero ad un tavolo vicino alla porta quando entrò il tenente.
I was at a table by the door when Lt. Manion came in.
Quando un uomo arriva a Las Vegas con dei soldi extra in tasca gioca 10 dollari ad un tavolo paga un dollaro extra per delle uova nella sua bistecca quello è un giorno felice per quell'uomo.
When a man can come to Las Vegas with a few extra bucks in his pocket throw a ten-spot down on a table pay an extra dollar for a steak with his eggs that's a happy day for that man.
Due adulti seduti ad un tavolo.
It's a couple of adults sitting down.
Abbiamo trovato un posto singolo ad un tavolo non lontano dal signor Marshall.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall's.
Il maître chiede se non vogliano passare ad un tavolo più piccolo.
The maitre d' asked if you'd reconsider switching to a smaller table.
Invece è seduto ad un tavolo di marmo a mangiare aragosta.
And instead he's sitting at a marble table eating lobster.
Di solito siede ad un tavolo al piano di sopra.
He usually sits at table on the upper deck.
Sono qui per conto di una persona che non può sedersi ad un tavolo e guardarvi ogni giorno e suscitare la vostra simpatia qualcuno che non può venire a testimoniare e dirvi ciò che è successo con parole sue.
A young girl that could've been your daughter. Could've been mine. A girl who trusted Father Richard Moore with her life.
Puoi rispettare il mio povero amico seduto ad un tavolo pieghevole nel suo piccolo e triste ufficio?
Can you respect my poor little friend sitting at a fold-up table in his sad little office?
Riceverai la grazia se continuerai ad aiutarci a fermare questi attacchi e se porterai la tua organizzazione politica ad un tavolo per la pace con l'Occidente.
You'll receive a full pardon in exchange for your continued efforts in helping us stop these attacks and for bringing your political organization to negotiate in peace with the west.
Il nostro gruppo dei tre sta ad un tavolo preparato per quattro.
Our gang of three is at a table set for four.
E' sbucato da dietro e poi mi sono svegliato legato ad un tavolo.
I'm jumped from behind and then I wake up strapped to a table.
Quando i suoi zii si siedono attorno ad un tavolo, sembrano un mezzo cartone di uova.
When his uncles sit around the dinner table, they look like a half-carton of eggs.
Solo non voglio farlo legato ad un tavolo come un animale.
I just don't want to do it strapped down to a table like some a-animal.
Per la stessa ragione per cui sto consumando la mia cena qui anziche' seduta ad un tavolo.
Same reason I'm eating my dinner here instead of a table.
Devi solo sederti ad un tavolo con lui.
All you got to do is sit down with him.
Ogni sera cenavamo assieme seduti ad un tavolo.
We had dinner every night at a table.
In questo caso, andare ad un tavolo da $ 5 o meno è ottimale.
In this case, going to some five dollars or a smaller amount table is optimal.
Esempio: un giocatore lascia un posto ad un tavolo e prende un altro in modo tale che si muove lontano dai bui.
Example: a player leaves one seat at a table and takes another in such a way that he moves farther from the blinds.
Beh, mettersi ad un tavolo con i leader dell'opposizione raramente lo e'.
Well, sitting down with opposition leaders rarely is.
Li'... il padre sistema il figlio ad un tavolo, gli tira fuori una grande bottiglia di grappa e gliela fa bere tutta intera.
Back there the father sits his son at the table and takes out a big bottle of grappa and makes him drink the whole thing.
Perdona lo sceicco e siediti ad un tavolo con lui.
Pardon the sheikh and sit down with him.
E poi lui, tu ed io ci sediamo ad un tavolo e sistemiamo la faccenda.
And then you and he and I sit down at a table and we sort it out.
Tutte queste persone intelligenti sedute attorno ad un tavolo a lume di candela.
All these bright people sitting around a table by candlelight.
Seduta su una sedia ad un tavolo, con tre manichini.
She sat at a table with three mannequins.
E devi tenere uno di loro legata ad un tavolo, così che non scappi via da te.
You have to keep one of them chained to a table so she won't run away on you.
Immagino non abbia avuto molti uomini nella sua vita che l'abbiano legata ad un tavolo e riempita con un enorme quantita' di farmaci psichedelici.
I'm gonna guess there's not too many men in her life who have strapped her to a table and pumped her full of a massive amount of psychedelics.
Giochera' ad un tavolo clandestino a Chinatown domani sera.
He'll be playing an underground table in chinatown tomorrow night.
Mi auguro che un giorno la mia gente possa sedersi attorno ad un tavolo come questo, a raccontare le storie della loro immigrazione, senza che queste suonino piu' strane del racconto di un peschereccio venuto da Cuba.
My dream is that one day my people will sit around a table like this and tell their immigration stories and it will seem no more strange than a tale of a fishing boat from Cuba.
Sara' seduto ad un tavolo di fronte al chiosco degli hot dog.
He's gonna be sitting at a table right in front of the hot dog stand.
Sei ritornato da dove sei partito, solo che stavolta sei legato ad un tavolo.
You're right back where you started, only this time, you're strapped to a table.
Gia', un pezzo degli scacchi vicino ad un tavolo pieno di fiori.
Yeah, a chess piece sitting next to a whole table full of flowers.
Sedermi ad un tavolo con te e Jenny, con lei che mi legge nella mente per tutto il tempo?
To sit with you and Jenny and have her seeing into my brain the whole time?
Eccolo qui, ha parlato con un direttore di sala ad un tavolo.
So here he is, parting ways with the pit boss at one of the tables.
Su un tovagliolo da cocktail, ad un tavolo da poker.
On a cocktail napkin at a poker table.
Lo ucciderò io stesso... altro che starsene seduti intorno ad un tavolo.
I'll do it myself, just sit back and have some ice cream
E' quasi tutto come lo ricordi... tranne la parte in cui si sta seduti ad un tavolo, qui lo facciamo per davvero.
It's a lot like you remember it, except for sitting around a table, we do it for real.
Cliccando il pulsante 'Gioca adesso' verrai indirizzato ad un tavolo dove potrai cominciare a giocare immediatamente.
Clicking the 'Play Now' button takes you to a table where you can start playing immediately.
In questa fase è importante inoltre stabilire chi prenderà il comando per definire il quadro locale e riunire tutte le parti interessate intorno ad un tavolo.
During this step it is also important to define who will take the lead in establishing the local framework and bringing all the stakeholders together around the table.
Se 27 persone provenienti dai 27 paesi membri si sedessero attorno ad un tavolo, parlando 23 lingue, qualche semplice calcolo vi svelerebbe che avreste bisogno di un'armata di 253 traduttori per far fronte a tutte le combinazioni possibili.
If 27 individuals from those 27 member states sat around table, speaking their 23 languages, some very simple mathematics will tell you that you need an army of 253 translators to anticipate all the pairwise possibilities.
persone che potevano renderlo possibile si sedevano intorno ad un tavolo e facevano queste discussioni.
It was the first time the people who could make this happen sat across the table from each other and had these conversations.
Joe era seduto ad un tavolo di acciaio e mi accolse con questa espressione vuota.
Joe sat across a steel table and greeted me with this blank expression.
Ha più a che fare con l'aspetto che con il galateo, ma è raro non vedere niente sotto un piatto a meno che non stiate mangiando ad un tavolo da picnic.
This is more about looks than etiquette, but it's rare to see nothing under a plate unless you're eating at a picnic table.
Diventano più visibili quando si avvicinano alla retina, come quando avvicinando una mano ad un tavolo con una luce sopra l'ombra risulta meglio definita.
They become more visible the closer they are to the retina, just as holding your hand closer to a table with an overhead light will result in a more sharply defined shadow.
Non ha le stesse limitazioni fisiche, non essendo ancorato ad un tavolo da laboratorio con cavi esterni, sostanze chimiche e monitor.
It doesn't have the same physical limitations, in that it's not tethered to a lab bench with extraneous cords, large vats of chemicals or computer monitors.
1.2193629741669s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I remember now. He was sitting in the restaurant. 